Resource Library

Even healthy people need a flu vaccine.

Influenza (flu) is a contagious disease which affects the lungs and can lead
to serious illness, including pneumonia. Even healthy people can get sick
enough to miss work or school for a significant amount of time or even be
hospitalized. Flu vaccines are recommended for everyone 6 months of age
and older. Pregnant people, young children, older people, and people with
certain chronic medical conditions like asthma, diabetes and heart disease
are at increased risk of serious flu-related complications, so getting a yearly
flu vaccine is especially important for them.

Hasta las personas sanas necesitan la vacuna contra
la influenza.
La influenza es una enfermedad contagiosa que puede causar complicaciones
graves como la neumonía. Incluso las personas sanas pueden enfermarse
y tener que faltar al trabajo o a la escuela por varios días, o necesitar
hospitalización. Se recomienda una vacuna anual contra la influenza a
todas las personas, a partir de los 6 meses de edad en adelante. Las mujeres
embarazadas, los niños pequeños, las personas mayores y las personas con
ciertas afecciones médicas crónicas como asma, diabetes y enfermedad
cardíaca tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la influenza;
por lo tanto, es sumamente importante para ellos que se vacunen contra la
influenza todos los años.